lørdag 19. juni 2010

Navnet ditt på Japansk?

Eller, i allefall hvordan det vil bli uttalt på japansk. Og jeg kan skaffe deg tegnene til navnet ditt. Men det blir bare i katakana, altså det alfabetet som brukes på utenlandske ord og sånt.

Jeg har fått forespørsler etter hvordan folk skriver navnene sine på japansk, og om du er gira, kan du vel bare legge igjen en kommentar hos meg, med navnet ditt/navnet du vil jeg skal "japanifisere", så skal jeg svare på et nytt innlegg. Interessert?

Først og fremst navnet mitt, som eksempel. Jeg heter Marion, og det blir da det samme på japansk, siden de har alle stavelsene.

Marion - マリオン

Så fra folk som spurte etter navnene sine:

Silje - シリジェ og kommer nok til å bli uttalt som Shi-ri-je.

Viggo - ヴィッゴ som faktisk skrives U-i-ggo, men uttales som Viggo.

Så, vil du ha navnet ditt på japansk? Legg igjen en kommentar.

24 kommentarer:

  1. Har et langt navn ;P
    jeg håper velldig at du kan hjelpe meg.
    jeg heter

    IDA THERESE.
    tuusen takk på forhånd ♥ du er utrolig snill som tar deg tid til å hjelpe meg ('')(=^__^=)('')

    SvarSlett
  2. oooh :D jeg vil ha :D hihi. gleder meg til å se deg igjen :D

    SvarSlett
  3. Tusen takk Marion! Men det er ett problem,og det er at jeg har hørt at shiri betyr "rumpe" eller noe lignende på japansk :-S Er dette sant? Tusen takk igjen, nå ble jeg veldig glad.

    SvarSlett
  4. Hørtes gøy ut :D
    Hva blir Ronja Elise mon tro? ^^

    SvarSlett
  5. Takk for navnet mitt på japansk, det var morro. En artig og lærerik blogg, og jeg tenker på deg Marion at det er jo en fantastisk ballast å starte sitt voksene liv med det du har opplevd og lært nå. Lykke til videre og hilsen fra Viggo, en mann midt i livet, som har fulgt med på ferden din:)

    SvarSlett
  6. Mitt da Marion? :D
    Hva er det? :D

    SvarSlett
  7. Hva er Ninni på japansk?:D

    SvarSlett
  8. Mitt da, Marion?? :o)

    Klem fra Anne

    SvarSlett
  9. Malene! :D Kanjier virker vanskelig!

    SvarSlett
  10. Kan du gjøre det med Elisabeth? ^^

    SvarSlett
  11. Hva blir Camilla på japansk? :D

    SvarSlett
  12. Hva blir Mari på japansk? : D

    SvarSlett
  13. Kan du si hva Anne Sofie er på Japansk?*-*

    SvarSlett
  14. Så, gjort mitt beste med navnene! : )

    Silje: Ja, Shiri betyr rumpe, haha. Men, ikke bekymre deg. Man pleier oftest å sette på en "o" på shiri, altså, oshiri, for å gjøre det høfligere. Dessuten, du har jo en e på slutten av det hele, noe som forandrer navnet ditt helt. De fleste japser tenker ikke engang i sånne sammenhenger. Altså, de har godteri som heter Anko. Tar du feil og sier Unko, da snakker vi plutselig om bæsj. Så, null stress! : D

    SvarSlett
  15. Hei =) Flott blogg du har =)
    Jeg kunne veldig gjerne ha visst hva Mia Marlen, Hanna Mari og Linn Marie blir på japansk =)?
    Da blir jeg kjempe glad =)

    SvarSlett
  16. Maryan ? :3 Øhhh, har rart navn >w<

    SvarSlett
  17. Hva er Oline da ? :3
    Kjempe kul blogg du har ! ^3^

    SvarSlett
  18. Hva er Marthe på Japansk?? :D Elsker bloggen din. fant den hær for noen månder siden og har snart lest meg igjennom den hele. :D :D du er utrolig flink til å skrive!! :D Men hva er Marthe på Japansk?? jeg vet det ikke går i alfabetet på japansk men er det noen andre måter å skrive navnet mitt på?? :D
    hilsen marthe :D

    SvarSlett
  19. Thea.. forresten jeg digger både deg, bloggen din og mest av alt JAPAN!!!!!<3

    SvarSlett